English

让·埃舍诺获得1999年龚古尔文学奖

1999-11-17 来源:中华读书报 □作家让·埃舍诺 我有话说

11月2日,法国最重要的文学奖龚古尔文学奖揭晓,今年52岁的法国作家让·埃舍诺的《我走啦》得奖。

埃舍诺22岁时在子夜出版社出版了处女作《格林威治的子午线》,败得很惨,只卖出400本。当时埃舍诺十分灰心,但子夜出版社的老板兰东看出了这个小伙子的潜质,不但鼓励他写下去,而且还跟他签了约,保证他的作品的出版。埃舍诺果然没有让兰东失望,他的第二部小说《谢罗基》不但广受欢迎,而且获得了文学大奖,并被拍成电影。埃舍诺的第一部小说和第二部小说相隔4年,在这4年当中,他付出了多少,也许只有他自己知道。他是个写作态度十分严谨的作家。法国的中青年作家在鼎盛时期往往是一年一本书,而埃舍诺从不。他总要熬上两三年以上才能出一本书,有时还是一本很小的书。他最薄的一本书只有21页,还有两本分别是110页和114页。

埃舍诺的创作历程可分前后两个阶段。1979-1989这十年可算是第一阶段。在这一阶段,埃舍诺写了5部小说,其中包括那本只有21页的小书《地面占领》。这5本书大多情节曲折,可读性强,如以爵士乐名曲为书名的《谢罗基》是一部侦探小说,《马来亚出征》是一部历险小说,《湖》是一本间谍小说。埃舍诺前期的创作虽谈不上非常出色,但也成绩不凡,除了拥有相当的读者外,还获得了一个大奖。可埃舍诺本人却几乎全盘否定这一时期的创作,称那只是一些“习作”。真正展示其力度、才华和特色的是他第二阶段的小说。1992年出版的《我们三个人》标志着新阶段的开始。这部小说带有科幻色彩:法国南部发生里氏7.9级的大地震,马赛被夷为平地。5个不同阶层的人为逃命乘宇宙飞船上了离地面300公里的太空。明明是5个人,为什么书名却是《我们三个人》呢?原来,进入白色的太空以后,主人公“我”便目中无人了。除了自己,便是天和地。天、地、我组成了一个三人世界。在这个世界中,社会的不公、利益的纷争和人性的丑恶都化为乌有。“我”和天地融为一体,在无人之界感受生命的力量和存在的价值。

埃舍诺小说中的主人公往往是自叙者“我”。在法语中,“我”由J和E这两个字母组成,而J和E恰恰是让·埃舍诺(JEANE?CHONZ)的起首字母。事实上,书中的这个“我”与作者完全同名同姓,就叫让·埃舍诺,而且年龄、出身、身世和爱好也与作者几乎完全一样。作者在书中追求一种数学般的精密和准确。他所描写的东西大多有根有据。但他的文字创新并不影响小说的阅读。事实上,他的小说并不难读。龚古尔奖评委迪迪埃·德库安说,今年的龚古尔文学奖之所以奖给埃舍诺的小说《我走啦》,是因为这部小说“题材独特,文字易读,没有处心积虑地在写作上玩弄太多蛊惑人的现代花招。作品幽默,具有游戏特点。”(胡小跃)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有